SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Napisane na moim czole / Nafisa Haji ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 399, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Haji Nafisa Autor Słysz Magdalena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7659-142-1

Zachwycający debiut literacki o trzech pokoleniach muzułmańskiej rodziny podzielonej przez kłamstwa, sekrety i różnice kulturowe. Powieść niezwykle wysoko oceniona przez krytyków i czytelników. Urodzona i wychowana w Ameryce w rodzinie o hindusko-pakistańskich korzeniach Saira Kader od najmłodszych lat buntuje się przeciwko nakazom i zakazom tradycji, narzucanym przez nadopiekuńczych, bardzo konserwatywnych rodziców. Inaczej niż jej siostra Amina, posłuszna córka postępująca zgodnie z muzułmańskim zwyczajem. Przykładem staje się dla niej siostra babki, jedna z pierwszych muzułmanek, które zdobyły wykształcenie – niezależna, niezamężna, łamiąca konwencje nauczycielka. Podczas jednej z wizyt rodzinnych w Pakistanie dowiaduje się prawdy o dziadku, rzekomo zmarłym, w rzeczywistości żyjącym w Londynie z drugą żoną i dziećmi. Kolejne kłamstwa i tajemnice stopniowo wychodzą na jaw, jak ta o innym dziadku, bliskim współpracowniku Gandhiego. Saira postanawia kontynuować jego dzieło i zaangażować się w walkę z niesprawiedliwością. Po ukończeniu studiów zostaje dziennikarką, pisze reportaże demaskujące przemoc i prześladowania w różnych miejscach naszego globu. Wraz z zamachami terrorystycznymi z 11 września nadchodzi tragedia rodzinna, której nie sposób było przewidzieć. Młoda kobieta staje przed najważniejszą decyzją swojego życia...

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Inny tyt: Writing on my forehead

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: "The writing on my forehead" 2009.