SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

222094

Książka

W koszyku

oceń

Cyd : tragikomedia / Pierre Corneille ; przełożył [z francuskiego] Jan Andrzej Morsztyn ; wstęp i komentarz Janina Kwaśniakowa. - Wrocław [i inni] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988. - 130, [1] strona ; 21 cm.

(Nasza Biblioteka)

Autor

Corneille Pierre (1606-1684) Autor Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693) Tłumaczenie Kwaśniakowa Janina Wstęp

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Cyd (ok. 1043-1099) Honor Miłość Rycerstwo Konflikt Hiszpania

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

ISBN: 83-04-02548-5

Cyd - tragikomedia, która ukazuje odwieczny konflikt obowiązku i miłości, poczucia honoru i osobistego szczęścia. Trzy historie, trzy rodziny, trzy osoby i każda z nich ma swój własny dylemat - miłość czy honor? Najważniejsza decyzja w ich życiu, która przesądzi o jego losie. Słynna tragikomedia Corneille'a opowiada historię słynnego Cyda, który zostaje postawiony w typowej tragicznej sytuacji - spełnić obowiązek względem ojca i utracić miłość, czy sprzeciwić się powinności, ale zachować ukochaną. Choć dramat dotyczy bohatera narodowego Hiszpanii, z którą Francja toczyła w momencie premiery wojnę, odniósł ogromny sukces, ale autor sprowadził na siebie przytłaczającą krytykę ze strony kół literackich. Przede wszystkim, głęboki szok budziła postać Chimeny, której postawę uznawano za niemoralną. Corneille'owi wytykano także niezachowanie zasady trzech jedności i brak poszanowania dla spójności fabuły i wzniosłości języka. Autor dramatu skupił się przede wszystkim na oddaniu psychologii, akcja sprowadzona jest do minimum, prowadzą ją wyłącznie dialogi osnute wokół problemu pogodzenia miłości z obowiązkiem. Uderzył mnie fakt, że fabuła "Cyda" jest mimo wszystko wielowątkowa i pierwszy raz widziałem w dramacie tak przejrzystą strukturę trzech aktów, w których każdy dotyczył innego zagadnienia. Choć jest ich w zasadzie pięć, co tym bardziej jest dla mnie zdumiewające. Bardzo dobry dramat, a XVII-wieczny przekład Morsztyna wciąż się nie zestarzał - pozwala z łatwością śledzić dialogi, a jednocześnie buduje starodawny klimat. Trochę szkoda, że nie było klasycznego zakończenia pełnego tragizmu, ale na tym też polega przełomowość Corneille'a. Należy też pamiętać, że przed "Cydem" właściwie francuska dramaturgia nie istniała. [lubimyczytać.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-2 (1 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.133.1-2 [Magazyn]

Czytelnia Naukowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-2 (2 egz.)

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.133.1-2

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-2 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-2 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-2 (1 egz.)

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-2 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-2 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia.