222168
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; przekład [z angielskiego] Adama Mickiewicza ; oprac. Stefan Treugutt. - Wydanie 3. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986. - 82, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Byron George Gordon (1788-1824) Autor Mickiewicz Adam (1798-1855) Tłumaczenie Treugutt Stefan (1925-1991) Opracowanie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Poezja angielska
ISBN: 83-06-01535-5
Opowieść o niemożliwej do spełnienia i pełnej tragicznych zdarzeń miłości ma wiele znaczeń. Podobnie jak imię tytułowego bohatera Giaura, które w pierwotnym znaczeniu jest pogardliwym określeniem, jakim Turcy określali innowierców, a które Byron czyni synonimem romantycznego bohatera. "Giaur" został przetłumaczony na język polski przez Adama Mickiewicza, który podkreślił patriotyczny wydźwięk fragmentów powieści odnoszących się do sytuacji zniewolonej Grecji.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-1 (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-1 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-1 (2 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca bibliografii
Bibliogr. s. [83].
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej