SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Listy miłosne Proroka ; Prorok / Khalil Gibran ; w tł. Ernesta Brylla. - Warszawa : Drzewo Babel, 2006. - 156, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Gibran Kahlil (1883-1931) Autor Coelho Paulo (1947- ) Bryll Ernest (1935- ) Tłumaczenie Gren Anna Tłumaczenie Misiorowska Grażyna Tłumaczenie Gibran Kahlil (1883-1931) Prorok

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura libańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-89933-15-7

Drogowskaz dla poszukujących, oparcie dla zagubionych, przesłanie dla każdego. Przeczytałem po raz pierwszy Proroka w latach sześćdziesiątych. Myślałem wówczas: Gibran jest buntownikiem. Po raz drugi przeczytałem Proroka w latach osiemdziesiątych, aby przypomnieć sobie jego niezwykłą prostotę i siłę. Sądziłem wtedy: Gibran jest mędrcem. Po raz trzeci przeczytałem Proroka w latach dziewięćdziesiątych. Wiedziałem już, że zbuntowany duch i słowa mądrości nie zawsze odzwierciedlają złożony świat duszy pisarza. Pytałem wówczas sam siebie: Kim jest Gibran? W końcu natrafiłem na jego listy. Kiedy człowiek kocha, odkrywa swoją duszę. Listy Khalila Gibrana do Mary Haskell pozwoliły mi lepiej zrozumieć świat wewnętrzny artysty. Gibran nie był ani rewolucjonistą, ani mędrcem. Był człowiekiem, takim jak my wszyscy – nosił w sercu te same smutki i te same radości. Dał nam przykład i pokazał, że możemy podążać jego śladem. Każdy bowiem na swój sposób i w swoim rytmie idzie przez życie trudną i piękną Drogą Zwykłych Ludzi. [nota wydawnicza]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. okł.: Prorok

Uwaga ogólna

Pierwszy utwór - wybór i adapt. Paulo Coelho ; w tł. Anny Gren, Grażyny Misiorowskiej, drugi na podst. wyd. z 1923 r. - w tł. Ernesta Brylla.