222894
Książka
W koszyku
Giaur / George Gordon Byron ; oprac. Anna Popławska ; [przekład Adam Mickiewicz ; il. Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2011. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Byron George Gordon (1788-1824) Autor Popławska Anna (filolog) Opracowanie Ławnicki Lucjan Ilustracje Mickiewicz Adam (1798-1855) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Poezja angielska Materiały pomocnicze dla szkół
ISBN: 978-83-7327-174-6
Opowieść o niemożliwej do spełnienia i pełnej tragicznych zdarzeń miłości ma wiele znaczeń. Podobnie jak imię tytułowego bohatera Giaura, które w pierwotnym znaczeniu jest pogardliwym określeniem, jakim Turcy określali innowierców, a które Byron czyni synonimem romantycznego bohatera. "Giaur" został przetłumaczony na język polski przez Adama Mickiewicza, który podkreślił patriotyczny wydźwięk fragmentów powieści odnoszących się do sytuacji zniewolonej Grecji. [empik.com]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-1 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Na k. tyt.: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej