SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

Audiobook

W koszyku

oceń

Daniel Stein, tłumacz / Ludmiła Ulicka ; [z rosyjskiego przełożyła Jerzy Redlich]. - Warszawa : Świat Książki, 2012 ; 2019 (Larix). - 32 odcinki (długość odcinka : rozdział) ; 375 MB.

Autor

Ulicka Ludmiła (1943- ) Autor Mazurkiewicz Robert (1954- ) Wykonanie Kijowska Elżbieta (1950- ) Wykonanie Redlich Jerzy Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Żydzi Izrael Polska Rosja Litwa

Gatunek

Powieść

Książka jest swego rodzaju literackim kolażem, składają się na nią wspomnienia, rozmowy, nagrania, listy. Wszystko niby okruch rozbitego lustra, w którym przeglądał się Daniel Stein, tłumacz. Obok powikłanych losów głównego bohatera Żyda, który tłumaczył dla gestapo na Białorusi, zmienił wyznanie na katolicyzm, a następnie zmagał się z władzami Izraela o funkcjonowanie gminy chrześcijańskiej. Autorka Ludmiła Ulicka wzbogaca dodatkowo swoją opowieść o wiele szczegółów dotyczących skomplikowanych stosunków religijnych na terenie Palestyny. Ciekawe wątki spotkania głównego bohatera z Janem Pawłem II.Głośna powieść jednej z najwybitniejszych współczesnych rosyjskich pisarek, nagrodzona Bolszają Knigą, najważniejszą nagrodą literacką w Rosji.

zob. w.bibliotece.pl

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Nr książki wg "Larix" : 22129.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Czyta Elżbieta Kijowska, Robert Mazurkiewicz.

Uwaga dotycząca przeznaczenia czytelniczego

Książka przeznaczona tylko dla osób niewidomych i niedowidzących dysponujących czytakiem.

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Plik nagrany w standardzie Czytak, w zakodowanym systemie mp3, do odtwarzania wyłącznie na urządzeniu Czytak.