SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

Audiobook

In basket

rate

Panna de Lavalle / Jean de la Brete ; przełożyła A. Callier. - Wrocław : "Siedmioróg", 2018 ; 2018 (Larix). - 9 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 109 MB.

(Kolekcja Słomkowego Kapelusza)

(Biblioteka Literatury Dziecięcej)

Author

La Brète Jean de (1858-1945) Autor Callier Aleksandra (1854-1924) Tłumaczenie Żmuda Olga Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Miłość Dziewczęta Francja

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Panna de Lavalle napisana przez Jeana de la Brete po raz pierwszy ukazała się w przekładzie polskim w 1899 roku i opatrzona była wtedy mało zachęcającym tytułem "Mój Wuj i mój Proboszcz". Cieszę się, że obecnie opracowanie nosi tytuł inny, o wiele bardziej wdzięczny, a przede wszystkim pozwalający się domyślić od razu, że bohaterem powieści nie jest ani żaden wuj, ani żaden proboszcz, a jedynie młoda dziewczyna, Reginka de Lavalle! Osóbka to dość śmiała i zalotna, a także, żeby trzymać się stylu epoki: w mowie odważna. Jak na czasy, w których dzieje się ten uroczy romans, dowodzi to wielkiego poczucia humoru autora.

zob. w.bibliotece.pl

Notes:

General note

Nr książki wg "Larix" : 22076.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

Participant or performer note

Czyta Olga Żmuda.

Type of computer file or data note

Dane dźwiękowe do odtwarzania na urzadzeniu "Czytak"

Target audience note

Książka przeznaczona tylko dla osob niewidomych i niedowidzących dysponujacych Czytakiem.

System details note

Plik nagrany w standardzie Czytak, w zakodowanym systemie mp3, do odtwarzania wylącznie na urządzeniu Czytak.