SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Złoto i krew / Endre Ady ; wybór, posłowie i przypisy Jerzy Robert Nowak ; przełożyli Miron Białoszewski, Witold Dąbrowski, Tadeusz Fangrat, Kazimiera Iłłakowiczówna, Marian Jachimowicz, Gracja Kerényi, Tadeusz Nowak, Tadeusz Różewicz, Aleksander Rymkiewicz, Józef Waczków, Bohdan Zadura ; konsultacja tłumaczenia Istvan Kiraly i Gracja Kerenyi. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 216, [3] strony ; 16 cm.

(Humanum Est)

Autor

Ady Endre 1877-1919) Autor Białoszewski Miron (1922-1983) Tłumaczenie Dąbrowski Witold (1933-1978) Tłumaczenie Fangrat Tadeusz (1912-1993) Tłumaczenie Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983) Tłumaczenie Jachimowicz Marian (1906-1999) Tłumaczenie Kerényi Gracja (1925-1985) Tłumaczenie Nowak Tadeusz (1930-1991) Tłumaczenie Różewicz Tadeusz (1921-2014) Tłumaczenie Rymkiewicz Aleksander (1913-1983) Tłumaczenie Waczków Józef (1933-2004) Tłumaczenie Zadura Bohdan (1945- ) Tłumaczenie Nowak Jerzy Robert (1940- ) Opracowanie Király István (1921-1989) Opracowanie

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Wiersze

Wybór poezji Endre Ady'ego (1877-1919), uznawanego za odnowiciela poezji węgierskiej, zakończony obszernym posłowiem przedstawiającym jego życie i twórczość na tle barwnie oddanej epoki. "Głównym motywem jego niekonwencjonalnej poezji, głęboko zakorzenionej w węgierskich realiach początku XX wieku, staje się gorzki dialog z ojczyzną: atakuje wady narodowe i anachroniczne mity feudalne. Oficjalnemu światu ludzi przeciwstawia czasów nowych, upojenie rewolucją. Ady jest również poetą miłości, autorem głośnych erotyków. Sięgał do najgłębszych pokładów ludzkiej psychiki, ukazywał nie znane dotąd niepokoje nowoczesnego człowieka. Dążył do najbardziej dynamicznego oddania nastroju, łamiąc odważnie sztywne reguły wersyfikacji [z informacji na skrzydełkach obwoluty]".

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.511.141-1 [Czytelnia] (2 egz.)