Zbiór szkiców literackich na temat poetów francuskich autorstwa polskiego literaturoznawcy i poety Jerzego Kwiatkowskiego (1927-1986). "Książka niniejsza (...) jest napisana po trosze przez sprawozdawcę-informatora, po trosze przez krytyka-interpretatora. Pierwszy z nich stara się - obiektywnie - zreferować możliwie znaczną ilość konkretnych wiadomości, dotyczących dzieła (i życia) poety. Drugi - z nieuniknionym subiektywizmem - próbuje znaleźć własną dla tego dzieła formułę, stworzyć własną - choć w pewnych punktach zbieżną z innymi - re-wizję poetyckiej wizji (...). Cendrars, to pierwsza awangarda francuskiej poezji XX wieku, wymierzona zarówno w idealistyczny symbolizm, jak w tradycjonalistyczny, ponadczasowy klasycyzm, zwrócona ku codzienności i konkretowi, zafascynowana Cywilizacją szybkości, burzaca stary świat, by na jego miejsce zbudować nowy: świat poezji symultaneistycznej. Desnos, to nadrealizm: wyzwolenie wyobraźni, eksploatacja poświadomości, czarny humor i komizm nonsensu; to, dalej, manierystyczny charakter nowoczesnej sztuki, jej laboratoryjno-językowe pasje, to, wreszcie, poezja Résistance. Supervielle, to nurt poezji metafizycznej, o najszerszych filozoficznie horyzontach, a jednocześnie - najsilniejszej więzi z tradycją, najsilniejszym poczuciu artystycznej miary, jasności i precyzji, cech, odwiecznie przypisywanych literaturze francuskiej. Michaux, w końcu, to zwiazki z egzystencjalistycznym pesymizmem, replika na optymizm pierwszego ćwierćwiecza, współczesna obsesja okrucieństwa, nowe, pogłębione odkrycie podświadomości, poezja-świadectwo, poezja-autoanaliza, poezja-esej, poezja-doświadczenie [z Przedmowy - ze skrzydełka obwoluty]".