SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

oceń

Giaur / George Gordon Byron ; [przekład Adam Mickiewicz] ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Byron George Gordon (1788-1824) Autor Mickiewicz Adam (1798-1855) Tłumaczenie Popławska Anna (filolog) Opracowanie Ławnicki Lucjan Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Byron, George Gordon (1788-1824) Bunt Literatura angielska Miłość Orientalizm Powieść poetycka Zdrada małżeńska Zemsta Grecja Imperium Osmańskie

Gatunek

Powieść poetycka Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

ISBN: 978-83-7327-174-6

Opowieść o niemożliwej do spełnienia i pełnej tragicznych zdarzeń miłości ma wiele znaczeń. Podobnie jak imię tytułowego bohatera Giaura, które w pierwotnym znaczeniu jest pogardliwym określeniem, jakim Turcy określali innowierców, a które Byron czyni synonimem romantycznego bohatera. "Giaur" został przetłumaczony na język polski przez Adama Mickiewicza, który podkreślił patriotyczny wydźwięk fragmentów powieści odnoszących się do sytuacji zniewolonej Grecji. [empik.com]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-1 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-1 (3 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-1 (2 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Giaour, 1813.

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: The Giaour, 1813. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Uwaga dotycząca bibliografii

Indeks.