SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

41 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lubińska-Bogacka Magdalena Autor

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Diagnoza społeczna Dziecko maltretowane Dziecko seksualnie wykorzystywane Kompetencje wychowawcze Krzywda (psychologia) Patologia społeczna Pedagogika społeczna Przemoc w rodzinie Przemoc wobec dzieci Psychologia dziecka Rodzina dysfunkcyjna Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Opracowanie Raport z badań

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Rodzina, relacje międzyludzkie

ISBN

978-83-7720-430-6

Książka analizuje problem przemocy wobec dzieci. Umieszcza zagadnienie przemocy domowej wobec dziecka w obrębie zainteresowań pedagogiki społecznej. Opublikowano wiele książek na temat przemocy, ale ta jest inna, gdyż przedstawia zagadnienia krzywdzenia dziecka w rodzinie w sposób syntetyczny, uwzględniając perspektywy społeczno - edukacyjne, psychologiczne, socjalne, medyczne i prawne. Autorka w rozdziałach teoretycznych analizuje zagadnienia maltretowania dzieci w rodzinie, zaczynając: od kwestii historii dziecka krzywdzonego, poprzez koncepcje, skutki tego zjawiska, profilaktykę i diagnozę medyczną, psycho - pedagogiczną i prawną ochronę dziecka. Czytelnik dowiaduje się z niej o psychologicznych, społeczno - pedagogicznych i biologicznych przyczynach krzywdzenia dziecka. Autorka dokonuje analizy panujących relacji w rodzinach i ich konsekwencji dla wychowania dziecka. książka mówi także o mechanizmach obronnych dziecka w rodzinach przemocowych ze szczególnym uwzględnieniem mechanizmów, które są wykorzystywane w rodzinach kazirodczych. Istotną częścią książki jest słownik terminów, dotyczących przemocy domowej oraz narzędzia badawcze, które służą do diagnozowania dziecka krzywdzonego. Publikacja przeznaczona jest dla studentów kierunków, które w swoich programach nauczania poruszają kwestię wychowania dziecka w rodzinie dysfunkcjonalnej. Jest dedykowana również dla specjalistów diagnozowania rodziny oraz dla studentów specjalistycznych programów kształcenia w zakresie przemocy. Może być także uzupełnieniem wiedzy podręcznikowej z zakresu pedagogiki społecznej i resocjalizacyjnej. Została napisana również z myślą o wszystkich, którzy chcieliby zrozumieć trudny problem społeczny jakim jest krzywdzenie dzieci. [www.wydawnictwopetrus.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364.63-027.553 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Realizacja konwencji o prawach dziecka w prawie wewnętrznym i międzynarodowym : ujęcie interdyscyplinarne w 30-lecie obowiązywania : monografia / redakcja Elżbieta A. Maj, Beata Pawlica. - Kraków : Petrus, copyright 2020. - 325, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Maj Elżbieta A. Redakcja Pawlica Beata (1969- ) Redakcja

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Konwencja o Prawach Dziecka (1989) Prawa dziecka

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości

ISBN

978-83-7720-495-5

Tekst częściowo w języku angielskim.

Artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.

Monografia zbiorowa stanowi zwieńczenie projektu badawczego, realizowanego przez Centrum Badań Prawnych Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie nad Dzieckiem i Rodziną. Praca ma charakter interdyscyplinarny, stąd odnajdujemy w niej teksty o orientacji prawniczej, socjologicznej, psychologicznej oraz pedagogicznej. Poszczególne rozdziały w języku polskim i angielskim stanowią zwięzłe analizy wybranych gwarancji ujętych w Konwencji o prawach dziecka, uchwalonej w 1989 roku przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Główny nurt rozważań koncentruje się na recepcji konwencyjnych norm do prawa krajowego i międzynarodowego. Na ich gruncie poruszony zostaje aspekt ochrony dziecka od samego poczęcia, jego podmiotowości, opieki (w tym także zastępczej), zapewnienia pomocy, integracji, edukacji, szeroko pojętego rozwoju oraz ochrony przed wyzyskiem. Wielu autorów zwraca uwagę na trudną sytuację dzieci z niepełnosprawnościami i niedostosowanych społecznie, którym winno zapewniać się szczególną ochronę, pomoc i wsparcie. W monografii podjęto także ważny dyskurs dotyczący ochrony rodziny, harmonizujący z dobrem dziecka. [Gandalf.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 341.231.14-053.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Yerafeyenka Volga Opracowanie

Forma i typ

Książki

Temat

Jarocka, Irena (1946-2012) Piosenkarze polscy

Gatunek

Muzyka rozrywkowa polska Pamiętniki polskie Wywiady

ISBN

978-83-7720-357-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071.2(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kracik Jan (1941- ) Autor Rożek Michał (1946-2015 )

Forma i typ

Książki

Temat

Prawo karne Kraków (woj. małopolskie)

ISBN

978-83-61533-47-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Biedrzycka Alicja Autor Nowakowska Halina Ilustracje

Temat

Jadwiga (królowa Polski ; 1374-1399)

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7720-373-6

Książka ”Królowa Jadwiga. Marzenia i rozterki” przedstawia życie średniowiecznej władczyni Polski, królowej Jadwigi. Autorka w sposób niezwykle barwny i przystępny dla czytelnika opisuje postać Królowej, która koronowana już jako dziecko wykazuje się niezwykłą dojrzałością w pełnieniu władzy, rezygnując z osobistych marzeń. Władzę przyjęła z niezwykłą pokorą i odpowiedzialnością zarówno za kraj, jak też i za los prostych poddanych. Jej marzenia, zwłaszcza w kwestii osobistej miłości weryfikuje twarda, polityczna rzeczywistość. Próbuje więc spełniać marzenia innych, mądrze kierując Królestwem. Publikacja zawiera również bogatą informację o życiu średniowiecznego Krakowa w szerokim przekroju społecznym. Od żaków i mieszczan krakowskich po prominentnych ludzi królewskiego dworu. Bez wątpienia zainteresuje również czytelnika opis życia najmłodszych mieszkańców prastarego Grodu. Książka bogato ilustrowana pięknymi rycinami autorstwa Haliny Nowakowskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/H (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Borkowska-Ziółkowska Luiza Autor Kurdziel Katarzyna Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Savoir-vivre Przedszkolaki

Gatunek

Wiersze

ISBN

978-83-7720-291-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wielcy Ludzie Nauki i Kultury)

Autor

Galarowicz Jan (1949- ) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Tischner, Józef (1931-2000) Duchowieństwo katolickie Duszpasterstwo Filozofowie Polska

Gatunek

Biografia Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

ISBN

978-83-7720-129-9 : zł 29,90

Ks. prof. Józef Tischner zapisał się w pamięci tysięcy Polaków jako gwiazda mediów lat 90. minionego wieku oraz kontrowersyjny publicysta. Jednak tak naprawdę jest on przede wszystkim jednym z najwybitniejszych myślicieli chrześcijańskich i filozofów polskich oraz należy do grona największych w dziejach naszej ojczyzny nauczycieli chrześcijaństwa. [taniaksiazka.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-48 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Iwański Zbigniew (1954- ) Autor Nowakowska Halina (ilustrator) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Legendy i podania

ISBN

978-83-7720-330-9 : zł 17

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wielcy Ludzie Nauki i Kultury.)

Autor

Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bach, Johann Sebastian (1685-1750) Kompozytorzy niemieccy

Gatunek

Biografia

ISBN

978-83-7720-066-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071.1(430) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kurdziel Andrzej (1989- ) Autor

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki Publikacje religijne

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Duchowieństwo katolickie Papieże Święci i błogosławieni Polska

Gatunek

Biografie

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

ISBN

978-83-7720-159-6

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-732.2 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-732.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lubińska-Bogacka Magdalena Autor

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Pracownicy socjalni

Temat

Alkoholicy Opieka społeczna Prawo Przemoc w rodzinie Rodzina dysfunkcyjna Wsparcie społeczne

Gatunek

Raport z badań

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Prawo i wymiar sprawiedliwości

ISBN

978-83-7720-426-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364.63-027.553(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język polski dla obcokrajowców : czasowniki ruchu : znaczenia, odmiana, składnia : poziomy: B1, B2 i C : 100 ćwiczeń z kluczem, 200 związków frazeologicznych / Stanisław Mędak. - Kraków : Wydawnictwo Petrus, copyright 2017. - 315 stron ; 24 cm.

Autor

Mędak Stanisław Autor

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Cudzoziemcy B1 (poziom biegłości językowej) B2 (poziom biegłości językowej) C1 (poziom biegłości językowej) C2 (poziom biegłości językowej)

Temat

Czasownik Frazeologia Język polski jako obcy

Gatunek

Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

ISBN

978-83-7720-395-8

W szesnastu rozdziałach tej obszernej monografii czytelnik nie napotka na żadne dwuznaczności lub odwoływania się do wygodnego frazesu, że coś jest trudne do wyjaśnienia. Nowe i funkcjonalne spojrzenie na problematykę wspomagane internetem szczegółowe ujęcie zjawiska językowego, jakim są polskie czasowniki ruchu, dziesiątki ćwiczeń i zadań różnego typu, pozwolą każdemu rozwiązać wszelkie utrudnienia raz a dobrze, czyli skutecznie. To pełne opracowanie części systemu językowego jest uzupełnieniem przepełnionych wiedzą i pomysłami podręczników autorskich Język polski dla obcokrajowców. Polski od poziomu B1 wzwyż ze 192 ćwiczeniami kreatywnymi (2015), Język polski z mistrzami słowa (2016) i trzech megatestów: Polski A1, A2, B1 (2012, 2014), Polski B2 i C1 (2013), Polski C2 (2014). Kolejna publikacja Czasowniki ruchu. Znaczenia, odmiana, składnia, sygnowana nazwiskiem doświadczonego dydaktyka Stanisława Mędaka, ukazuje funkcjonowanie systemu językowego polszczyzny ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb obcojęzycznego odbiorcy, użytkownika języka polskiego na poziomie B1, B2 i C.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.162.1'36 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Język polski dla obcokrajowców : polski od poziomu B1 wzwyż : gramatyka i składnia ze 192 ćwiczeniami kreatywnymi / Stanisław Mędak. - Kraków : Wydawnictwo Petrus, copyright 2015. - 346, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Mędak Stanisław Autor

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Cudzoziemcy B1 (poziom biegłości językowej) B2 (poziom biegłości językowej) C1 (poziom biegłości językowej) C2 (poziom biegłości językowej)

Temat

Gramatyka Język polski jako obcy Składnia

Gatunek

Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

ISBN

978-83-7720-348-4

Polski od poziomu B1 wzwyż to nowoczesny podręcznik do nauczania języka polskiego dla wymagających studentów obcojęzycznych, którzy poszukują w tego rodzaju publikacjach konkretnych, usystematyzowanych informacji z zakresu gramatyki i składni języka polskiego. W piętnastu segmentach tematycznych o różnym stopniu trudności wskazujemy na zjawiska typowe dla polszczyzny: wyjaśniamy je, komentujemy, ilustrujemy starannie dobranymi, kreatywnymi ćwiczeniami systemowymi i utrwalającymi oraz wyrażeniami frazeologicznymi i grafiką. W krótkich tekstach, zaczerpniętych z internetowych uniwersyteckich poradni językowych, podajemy ciekawe pytania i odpowiedzi związane ze specyfiką języka polskiego. Jasne i rzeczowe kompendium wiedzy zawiera informacje dotyczące między innymi: * podwójnej negacji w zdaniach pojedynczych * konstrukcji składniowych z przypadkami * gniazd słowotwórczych czasowników * grup koniugacyjnych osobliwych czasowników * łączliwości i synonimii składniowej różnych części mowy * wariantywności końcówek w różnych przypadkach Niezastąpione kompendium wiedzy o współczesnym języku na lektoraty, do samodzielnej nauki i egzaminów certyfikacyjnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.162.1'36(076) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Muchacki Mateusz Autor Machowska Jolanta (filolog) Autor Sufa Beata Autor

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wolontariat

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

ISBN

978-83-770-454-28 (oprawa miękka)

”Wolontariat jest najbardziej twórczą drogą dla rozwoju własnego ,,Ja", rozwoju ,,Ja" drugiej osoby oraz wprowadzaniu ,,ludzkiej twarzy" różnych grup i wspólnot społecznych... Książka pobudza myślenie człowieka, który nie chce być zagubionym w świecie ,,płynnej rzeczywistości"; a tym samym nie chce osobowościowego zagubienia ,,drugiego",... nie tylko pobudza myślenie, ona kreuje także działania, wielorakie procedury użytkowo - praktyczne w obszarze wolontariatu, który jest wartością samą w sobie...Publikacja spełnia wszelkie kryteria naukowej rozprawy; posiada nie tylko zalety merytoryczne i poznawcze, ale także czytelnicze. Stąd też czyta się ją z wielką przyjemnością. Połączenie wartości merytorycznych z walorami czytelniczymi jest czymś trudnym, więc tym bardziej Autorom artykułów jak i Redaktorom naukowym należy się uznanie”. Ks. dr hab., Adam Solak, prof. APS. „(...). Temat wolontariatu, ujęty z różnych stron i perspektyw przez Autorów poszczególnych rozdziałów jest znakomitym kompleksowym omówieniem aktywności w ramach wolontariatu i inicjatyw. Aspekt osobistego zaangażowania w działalność społeczną, będącą istotą wolontariatu oraz człowiek - jako podmiot - i jego działalność na rzecz dobra, jak nić pajęcza przewija się przez całą publikację. Logiczny układ książki i wzajemne przenikanie się poszczególnych rozdziałów, czyni z niej niezwykle użyteczną publikację na rynku wydawniczym”. dr Paweł Piotrowski, UPJPII /Nota wydawnicza/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Otwórzmy serca i drzwi pielgrzymom / Bogusław Nadolski, Robert Nęcek. - Kraków : Wydawnictwo Petrus, 2015. - 141, [3] strony ; 18 cm.

(Seria Światowe Dni Młodzieży)

Autor

Nadolski Bogusław (1933- ) Autor Nęcek Robert (1969- )

Forma i typ

Książki

Temat

Światowe Dni Młodzieży Miłosierdzie Przyjaźń Gościnność

ISBN

978-83-7720-384-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Napierała Magdalena Autor

Forma i typ

Książki

Temat

Reklama

ISBN

978-83-7720-025-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 659.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaźń / Robert Nęcek. - Kraków : Wydawnictwo Petrus, 2012. - 44, [3] strony ; 18 cm.

Autor

Nęcek Robert (1969- ) Autor

Forma i typ

Książki

Temat

Przyjaźń

Gatunek

Publicystyka polska

ISBN

978-83-7720-029-2

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27-42 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wywieranie pozytywnego wpływu na ludzi : teoria i praktyka / red. Tomasz Niemirowski. - Kraków : Wydawnictwo Petrus, 2016. - 310, [3] strony ; 20 cm

Autor

Niemirowski Tomasz (1955- ) Redakcja

Forma i typ

Książki

Temat

Perswazja Motywacja Socjotechnika Stosunki interpersonalne Manipulacja (psychologia)

ISBN

978-83-7720-358-3

Książka zawiera psychologiczną analizę samospełniającej się przepowiedni, czyli wywierania wpływu na ludzi poprzez wytworzenie w nich pożądanego obrazu samych siebie, oraz ponad 100 przykładów skutecznego zastosowania tej metody w celu ulepszenia siebie i postępowania drugiego człowieka.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

(dostępność ok. 30.04.2025)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Piotrowska-Dumont Róża Autor

Forma i typ

Książki

Temat

Muzyka Muzykoterapia Muzyka na flet

ISBN

978-83-7720-173-2 : zł 12,85

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.01 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Pisarkowa Krystyna (1932-2010) Autor

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Język Katolicyzm Mowa Rachunek sumienia Spowiedź Umysł Polska

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Religia i duchowość

ISBN

978-83-7720-049-0

Sugerowany przez tytuł książki związek między rachunkiem sumienia a przekładem może na pierwszy rzut oka zaskakiwać. Wystarczy jednak uświadomić sobie, że spowiedź jako swoisty wykonawczy akt mowy polega na szukaniu i znajdowaniu formy wypowiedzi słownej dla tego, co podpowiada sumienie, by uznać ów związek za oczywisty. W każdym razie za oczywisty uważała go autorka tej książki. Jej zdaniem analiza mechanizmu spowiedzi odkrywa istotę relacji między myśleniem a językiem. I takie było główne przesłanie pracy o rachunku sumienia jako zadaniu tłumacza. W rachunku sumienia widziała Autorka swoistą autobiografię, której napisanie wymaga wypełnienia tych samych zadań, które zdaniem Waltera Benjamina stoją przed każdym tłumaczem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-543.7/.8 (1 egz.)