SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

3096 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Język baklawy : wspomnienia / Diana Abu-Jaber ; przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska ; czyta Magdalena Emilianowicz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012 ; 2022 (Larix). - 28 odcinki (długość odcinka : rozdział) ; 281 MB.

Autor

Abu-Jaber Diana (1959- ) Autor Emilianowicz Magdalena (1977- ) Wykonanie Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Niewidomi

Temat

Abu-Jaber, Diana (1959- ) Dzieciństwo Rodzina Jordańczycy Kulinaria Stany Zjednoczone (USA) Jordania

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

Nr książki wg "Larix" : 23203.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=23203&date_from=2005-02-09&date_to=2024-04-03.

Lekko i zabawnie opisane wspomnienia Diany Abu-Jaber z amerykańsko-jordańskiego dzieciństwa przeplatają się ze słodko- gorzkimi opowieściami o szukaniu własnego miejsca i rozdarciu między dwoma światami. Amerykański sen o sukcesie ma obiecujący smak lodów waniliowych w czekoladowej skorupce, ale też mdły posmak koktajli mlecznych. Natomiast Jordania to kraj tajemnicy, prostego życia, nowych zapachów, wyrazistszych smaków i niekończących się przyjęć. Tu wszystko jest inne, być może bardziej prawdziwe, ale okazuje się, że powrót nie jest prosty, nawet dla tęskniącego za bliskimi i rodzimą ziemią ojca Diany. Po każdym pobycie w ojczyźnie z rozgoryczeniem wraca do Ameryki i… "gotuje, żeby pamiętać, ale im więcej gotuje, tym bardziej zapomina". Smaki tej "kuchni wspomnień" autorka przybliża w licznych przepisach towarzyszących kolejnym opowieściom. Język baklawy to zaproszenie, aby usiąść przy stole wraz z rodziną Diany, dzieląc z nimi ten niezwykły czas wspólnych posiłków.

Książka

W koszyku

oceń

Wyjście z Egiptu / André Aciman ; przełożyła Elżbieta Jasińska. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015 - 366, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Aciman André (1951- ) Autor Jasińska Elżbieta (1952- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Aciman, André (1951- ) Konflikt rodzinny Relacje międzypokoleniowe Rodzina Trudne sytuacje życiowe Żydzi Aleksandria (Egipt)

Gatunek

Saga rodzinna Powieść

ISBN

978-83-8049-000-0

Wyjście z Egiptu André Acimana można by, przez analogię z Proustem, nazwać poszukiwaniem utraconego miejsca. To miejsce, minione i utracone na zawsze, to Aleksandria lat 50-tych XX wieku - miasto, w którym barwnie i hałaśliwie koegzystowały ze sobą społeczności Arabów, Europejczyków i Żydów. Ten nieistniejący już świat jest zarazem światem dzieciństwa i dorastania autora, który poznaje go, wykluwając się z wnętrza niezwykłego barwnego kokonu, jaki stanowi jego rodzina. [lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052(73)"19" (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kropla oliwy : moje sycylijskie wakacje / Simonetta Agnello Hornby ; przełożył Mateusz Salwa ; czyta Magdalena Siudyka. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014 ; 2022(Larix). - 12 odcinki (długość odcinka : rozdział) ; 147 MB.

(Dolce Vita)

Autor

Agnello Hornby Simonetta (1945- ) Autor Siudyka Magdalena (1985- ) Wykonanie Salwa Mateusz (1979- )

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Temat

Kuchnia włoska Pisarze włoscy

Gatunek

Reportaż Wydawnictwa dla niewidomych

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=23210&date_from=2005-02-09&date_to=2024-04-03.

Nr książki wg "Larix" : 23210.

Książka przeznaczona tylko dla osób niewidomych i niedowidzących dysponujących Czytakiem.

Marzeniem Simonetty Agnello Hornby było zachowanie w pamięci przepisów babci Marii, skrzętnie notowanych w wyblakłym zeszyciku. Jednak im dłużej się nad tym zastanawiała, tym lepiej rozumiała, że musi też opisać ją samą, atmosferę tamtych dni, wspomnienia, które błyskawicznie przywołują smaki potraw z babcinej kuchni. I tak jej książka stała się pocztówką ze świata, którego już nie ma, kroniką zapomnianych sycylijskich wakacji. Wspomnieniem dziecka, które zauważa drobne sekreciki służących i potajemne wycieczki baronówien, opisuje ciężką pracę chłopów i własne niezwykłe zabawy, wydobywa z pamięci żywe obrazy krewnych, przyjaciół rodziny i służby, barwnym językiem odmalowuje ich charaktery i przygody, a nade wszystko niezwykłe smaki i zapachy dawno minionych dni…

Audiobook

W koszyku

oceń

Wędrowny sokół / Jamil Ahmad ; przełożyła Hanna Pustuła-Lewicka ; czyta Robert Mazurkiewicz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015 ; 2016 (Larix). - 10 odcinków (dł. odcinka : rozdział) ; 116 MB.

Autor

Ahmad Jamil (1933-2014) Autor Pustuła-Lewicka Hanna Tłumaczenie Mazurkiewicz Robert (1954- ) Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Gatunek

Literatura pakistańska Wydawnictwa dla niewidomych

Nr książki wg "Larix" : 21215.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

"Wędrowny sokół" to jedyna książka w dorobku Jamila Ahmada, zmarłego w ubiegłym roku Pakistańczyka, który zadebiutował w roku 2011, mając 78 lat. Ahmad spędził wiele lat jako urzędnik delegowany na terytoria zamieszkałe przez koczownicze, pasterskie plemiona Pasztunów. Ta książka jest dowodem, że nie traktował swego losu jak zesłania, ale jako szansę na poznanie fascynującej kultury i niezwykłych ludzi. Obecnie taką szansę otrzymujemy również my. "Wędrowny sokół" to zbiór opowiadań, które łączy nieco tajemnicza postać tytułowego bohatera. Tor Baz to wcześnie osierocony chłopiec, którego spotykamy na różnych etapach jego niespokojnego życia, raz gdy jest przewodnikiem, a kiedy indziej, gdy jest szpiegiem. Oprócz niego pojawia się jeszcze wiele innych, interesujących postaci, takich jak choćby wędrujący mułła Berrerai. Nie ma on nic wspólnego z religijnym fanatyzmem, za to bardzo wiele z niebezpiecznymi przygodami i intrygami, za które jedni go podziwiają, a inni szczerze nienawidzą.Wraz z "Wędrownym sokołem" poznajemy drogi i bezdroża pogranicza pakistańsko- afgańskiego, gdzie rządzi kodeks honorowy nomadów (pasztunwali), a zdrad i zniewag nie wybacza się nigdy. Powieść Jamila Ahmada charakteryzuje dość prosty styl narracji, która na ogół jest precyzyjna i rzeczowa, ale od czasu do czasu również nieco poetycka i balladowa.

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie 4. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 284, [1] strona ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svâtlana Alâksandrauna (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. wyszogrodzki ; okolice)

Gatunek

Reportaż

ISBN

978-83-8049-685-9

"26 kwietnia 1986 roku o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Awaria czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku". Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308(477) (1 egz.)

(dostępność ok. 07.04.2025)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(477) (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(477) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 230, [2] strony ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svâtlana Alâksandrauna (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Dziecko Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Antologia Pamiętniki rosyjskie

ISBN

978-83-7536-514-6

W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły, wojny nie zapomniały nigdy. Dla nich to wspomnienie pierwszego papierosa otrzymanego od Niemca, zapach bzu i czeremchy, zabawa w strzelanie, pierwsze grzyby w lesie, kózka, która miała dawać mleko i zapewnić rodzinie przetrwanie. Ale też sprawy, przed którymi dzieci powinny być chronione – śmierć, cierpienie, brak ojca, okrucieństwo i głód. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)"19" (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)"19" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 281, [6] stron ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svetlana Aleksandrovna (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Choroba popromienna Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Skażenie promieniotwórcze Ukraina

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo Polityka, politologia, administracja publiczna

ISBN

978-83-7536-371-5

26 kwietnia 1986 o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy i pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Katastrofa czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku. Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 621.311.25 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 621.311.25 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 621.311.25 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie drugie. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 307, [4] strony 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Wojna w Afganistanie (1979-1989)

Gatunek

Reportaż

ISBN

978-83-8049-128-1

Oddziały radzieckie przez dziesięć lat „udzielały narodowi afgańskiemu braterskiej pomocy”. Od 1979 do 1989 roku życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci – bez nóg, bez rąk, bez złudzeń, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielęgniarek, prostytutek, matek i żon „afgańców” wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. „W każdej kolejnej książce z uporem robię to samo – pisze Aleksijewicz – zmniejszam historię do wymiarów człowieka”. Po publikacji książki Swietłana Aleksijewicz została pozwana o znieważenie honoru i godności żołnierzy walczących z Afganistanie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(581)"19" (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(581)"19" (1 egz.)

Filia nr 8

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(581)"19" (1 egz.)

(dostępność ok. 02.05.2025)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(581)"19" (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(581)"19" (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech ; czyta Hanna Kinder-Kiss. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015 ; 2015 (Larix). - 31 odcinków (dł. odcinka : rozdział) ; 317 MB.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie Kinder-Kiss Hanna (1958- ) Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Armia Radziecka Wojna w Afganistanie (1979-1989) Żołnierze Afganistan

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Nr ksiązki wg "Larix" : 21116.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

Oddziały radzieckie przez dziesięć lat udzielały narodowi afgańskiemu braterskiej pomocy. Od 1979 do 1989 roku życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci bez nóg, bez rąk, bez złudzeń, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielęgniarek, prostytutek, matek i żon afgańców wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. W każdej kolejnej książce z uporem robię to samo pisze Aleksijewicz zmniejszam historię do wymiarów człowieka. Po publikacji książki Swietłana Aleksijewicz została pozwana o znieważenie honoru i godności żołnierzy walczących z Afganistanie.

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; [tłumaczenie Jerzy Czech]. - [Wydanie 1.] - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, copyright 2012. - 1 CD (14 godz. 59 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie Czubówna Krystyna (1954- ) Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Choroba popromienna Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Ofiary katastrof i wypadków Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. wyszogrodzki)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

ISBN

978-83-7536-472-9

Oznaczenie wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

„26 kwietnia 1986 o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy i pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Katastrofa czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku”. Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 614.87(0.034.44) (1 egz.)

(dostępność ok. 02.05.2025)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; [Polish translation by Jerzy Czech]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, [2017]. - 1 płyta audio (CD) (14 godzin 27 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czubówna Krystyna (1954- ) Wykonanie Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986)

Gatunek

Publicystyka Audiobooki

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

ISBN

978-83-7536-472-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 621.3(0.034.44), 621.311.25(047) (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 507, [4] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Socjologia Rosja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Socjologia i społeczeństwo Historia

ISBN

978-83-8049-132-8

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo sovieticus. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoła nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm, ojczyznę zastąpił supermarket, a władzę przejęli handlarze i cinkciarze. Wiecznie żywy, chętnie opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych składa się niezwykła książka wybitnej białoruskiej autorki, laureatki literackiej Nagrody Nobla. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 308(47+57)(047) (1 egz.)

(dostępność ok. 03.04.2025)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(47+57)(047) (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(47+57)(047) (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(47+57)(047) (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(47+57)(047) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 1 płyta CD (11 godz. 8 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie Czubówna Krystyna (1954- ) Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Dziecko Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Antologia. Pamiętniki rosyjskie

ISBN

978-83-7536-605-1

Tyt. oryg.: Poslednie svideteli : kniga nedetskih rasskazov, 2006.

W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły, wojny nie zapomniały nigdy. Dla nich to wspomnienie pierwszego papierosa otrzymanego od Niemca, zapach bzu i czermchy, zabawa w strzelanie, pierwsze grzyby w lesie, kózka, która miała dawać mleko i zapewnić rodzinie przetrwanie. ale też sprawy, przed ktorymi dzieci powinny być chronione-śmierć, cierpienie, brak ojca, okrucieństwo i głód.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051(47+57)"19"(0.034.44) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 349, [3] strony ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kobieta II wojna światowa (1939-1945) Wojsko ZSRR Białoruś

Gatunek

Reportaż

ISBN

978-83-7536-225-1 (oprawa miękka)

Wydawałoby się, że o wojnie napisano już wszystko, Aleksijewicz odkrywa jednak nieznane przestrzenie. Mówi o tym, jak patriotyczny, wręcz samobójczy entuzjazm dziewcząt ochotniczek, idących do boju z imieniem Stalina na ustach, spotyka się z okrucieństwem frontu, głodem, nędzą, strachem, tęsknotą. Te młode kobiety mają inna wrażliwość, spostrzegawczość i fizyczność niż towarzysze boju. W relacjach niewiele znajdziemy o ruchach oddziałów, potyczkach i broni, wiele za to obserwacji, które trudno zapomnieć - frontowa kucharka ugotowała kocioł kaszy, ale nie ma kto jeść, ze stu żołnierzy po walce zostało siedmiu. Książka była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o „pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej”. W okresie pieriestrojki książka prawie jednocześnie ukazywała się w odcinkach w dwóch rosyjskich czasopismach: „Oktiabr” i „Roman-gazieta” i została opublikowana w dwóch wydawnictwach: mińskim Mastackaja Literatura oraz moskiewskim Sowietskij Pisatiel. Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m.in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku. Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punkrockowego Grażdanskaja Oborona, napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz. /Nota wydawnicza/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

(dostępność ok. 05.05.2025)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)"19" (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; [przekład z języka rozyjskiego Jerzy Czech]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, [2012]. - 1 płyta audio (CD) (14 godzin 28 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie Czubówna Krystyna (1954- ) Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Kobieta II wojna światowa (1939-1945) ZSRR

Gatunek

Publicystyka Audiobooki

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

ISBN

978-83-7536-394-4

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety była gotowa już w 1983 Roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o "pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej". W okresie pieriestrojki książka prawie jednocześnie ukazywała się w odcinkach w czasopiśmie "Oktiabr" i "Roman-gazietie" oraz została wydana w dwóch wydawnictwach: Mastackaja Litieratura oraz Sowietskij Pisatiel. Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m.in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku. Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punk rockowego "Grażdanskaja Oborona", napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz. (Audiobook.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)"19"(0.034.44) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 330, [5] stron ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kobieta Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Publicystyka białoruska

ISBN

978-83-8049-202-8

"Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej. W okresie pieriestrojki książka prawie jednocześnie ukazywała się w odcinkach w dwóch rosyjskich czasopismach: "Oktiabr" i "Roman-gazieta" i została opublikowana w dwóch wydawnictwach: mińskim Mastackaja Litaratura oraz moskiewskim Sowietskij Pisatiel. Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m.in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku. Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punkrockowego Grażdanskaja Oborona, napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

(dostępność ok. 19.05.2025)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie 3. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 330, [2] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Autor Czech Jerzy (1952-) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kobieta Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Publicystyka Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

ISBN

978-83-8049-239-4

Książka była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o „pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej”. W okresie pieriestrojki książka prawie jednocześnie ukazywała się w odcinkach w dwóch rosyjskich czasopismach: „Oktiabr” i „Roman-gazieta” i została opublikowana w dwóch wydawnictwach: mińskim Mastackaja Litaratura oraz moskiewskim Sowietskij Pisatiel. Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m.in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku. Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punkrockowego Grażdanskaja Oborona, napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas motyli / Julia Alvarez ; przełożyła Barbara Sieradz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 422, [2] strony ; 21 cm.

(Seria Kaszmirowa.)

Autor

Alvarez Julia (1950- ) Autor Sieradz Basia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN

978-83-7536-693-8

Siostry Mirabal – tytułowe Motyle – to bohaterki narodowe na Dominikanie. Zaangażowały się w walkę o wolność w czasach krwawej dyktatury Rafaela Trujillo. Trzy z czterech sióstr zapłaciły za to najwyższą cenę. Julia Alvarez pasjonująco odtwarza historię ich życia, świat uczuć i wartości, a także egzotyczne realia Dominikany. Charyzmatyczne, pełne pasji i zaangażowania bohaterki zjednały sobie sympatię i uznanie tysięcy kobiet na całym świecie. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harald : czterdzieści lat na Spitsbergenie / Birger Amundsen ; przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 279, [1] strona : fotografie, ilustracje, mapy ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Amundsen Birger (1948- ) Autor Drozdowska Karolina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Soleim, Harald (1940- ) Myśliwi Sport psich zaprzęgów Traperstwo Życie codzienne Svalbard (Norwegia ; terytorium)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

ISBN

978-83-8191-134-4 (oprawa twarda) : zł 44,90

Trzydziestosiedmioletni Harald Soleim trafił na Svalbard w 1977 roku. Choć planował zostać tam jedynie rok, by potem ruszyć na podbój Ameryki Południowej, Kapp Wijk stało się jego domem na kolejne czterdzieści lat. „Wysoki, blady, energiczny mężczyzna. Miał brodę, ale bardziej niż trapera przypominał rabina”. Żył tak, jak zawsze pragnął, i tak jak jego zdaniem żyć było trzeba. Znany ze swojego uporu i nieprzejednania, zyskał sławę na całym Svalbardzie. Lata spędzone w samotności zahartowały go i uczyniły jeszcze bardziej nieustępliwym. Samotnik w noce polarne, latem – dusza towarzystwa. W swojej traperskiej chatce gościł agentów KGB, norweską królową i światowej sławy pianistę. Ma trudny charakter, ale jak mało kto zjednuje sobie ludzi. Norweski pisarz i dziennikarz Birger Amundsen, wieloletni powiernik Haralda, rysuje portret nietuzinkowego człowieka, który wybrał najdalszą Północ na swój dom. Z życzliwym dystansem opowiada historię Soleima, awanturnika, samotnika, a przede wszystkim oddanego przyjaciela. Człowieka pogodzonego z upływającym czasem i śmiercią. Bo jak mówi sam bohater książki: „Jestem już stary, swoje przeżyłem, więc to dla mnie żadna tragedia”. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(984)(047) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chleb i proch : wędrówka przez góry Gruzji / Tony Anderson ; przełożyła Marta Höffner. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 503, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Orient Express)

Autor

Anderson Tony (1950- ) Autor Höffner Marta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Anderson, Tony (1950- ) Grupy etniczne Podróże Polityka Gruzja

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

ISBN

978-83-8191-357-7

Tytuł oryginału: "Bread and ashes : a journey through the mountains of Georgia" 2003.

W lecie 1998 roku Tony Anderson wyruszył w góry Gruzji, by dotrzeć do zapomnianych i niedostępnych plemion – Chewsurów, Tuszynów, Raczów, Megrelów i Swanów. Intrygowały go dawne wierzenia i obyczaje, doskonale zachowane mimo wieloletniej niszczącej polityki władz komunistycznych oraz zawirowań i niepokojów politycznych po upadku Związku Radzieckiego. Ale Chleb i proch to nie tylko relacja z niezwykłej podróży; Anderson opisuje też skomplikowaną historię i zawiłości regionalnej polityki. Jego Gruzja, choć doświadczona przez los, wciąż jest ekscytująca i pełna życia. Choć jej dzieje sięgają w przeszłość głębiej niż dzieje wielu innych państw europejskich, zachowała młodzieńczą energię i żywiołowość. [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(479.22) (1 egz.)

(dostępność ok. 17.04.2025)