SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

1109 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie odcienie pereł / Stacy Hawkins Adams ; przekład Katarzyna Wydra. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2009. - 260, [1] strona ; 21 cm.

(Labirynty : kolekcja prozy.)

Autor

Adams Stacy Hawkins (1971- ) Autor Wydra Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-7505-361-6

Tytuł oryginału : "Watercolored pearls", 2007.

Serena traciła nadzieję na to, że będzie miała dzieci. Tymczasem jest matką dwóch chłopców. Niemniej jej radość stopniowo zamienia się w rozpacz. Czy macierzyństwo było dobrą decyzją. Ambitna prawniczka, Tawana, próbuje uporządkować swoje życie, ale tragiczne wspomnienia ciągle do niej powracają. Czy praca w prestiżowej firmie pomoże jej zapomnieć o przeszłościa Mąż pragnie, by Erika wróciła do niego. zapewnia, że się zmieni i więcej nigdy jej nie skrzywdzi. Czy to szansa na odrodzenie uczuć, czy początek nowego dramatua Wszystkie odcienie pereł to opowieść o przyjaźni, która pomaga stawić czoła osobistym problemom i przetrwać najcięższe chwile.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psychiatra Boga / Michael A. Adamse ; przekład Katarzyna Wydra. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2011. - 183, [1] strona ; 20 cm.

(Labirynty : kolekcja prozy)

Autor

Adamse Michael (1953- ) Autor Wydra Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN

978-83-7505-229-9

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psychiatra Boga / Michael A. Adamse ; przekład Katarzyna Wydra. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2008. - 183, [1] strona ; 20 cm.

(Labirynty : kolekcja prozy)

Autor

Adamse Michael (1953- ) Autor Wydra Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bóg Jaźń Odmienne stany świadomości Psychoterapeuci Rozmowa Pomaganie

Gatunek

Powieść psychologiczna

ISBN

978-83-7505-229-9 : zł 19,90

Po wielu latach praktyki doktor Richard Johnson był przekonany, że niewiele już może go zaskoczyć. Wiedział, jak należy rozmawiać z cierpiącymi. Potrafił rozsądnie doradzać i dodawać otuchy. Pomagał spojrzeć z dystansem na siebie i własne problemy, a przy tym wspierał w poszukiwaniu utraconych sił i nadziei. Pewnego dnia w jego gabinecie pojawił się ktoś, kto przedstawił się, że jest Bogiem i poprosił o pomoc. „Psychiatra Boga” to zdumiewająca powieść o poszukującym pomocy człowieku, a może jednak… Bogu? /Nota wydawnicza/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rocznica : historia miłości / Michael A. Adamse ; przekład Barbara Żak. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2010. - 177 stron ; 21 cm.

(Labirynty : kolekcja prozy.)

Autor

Adamse Michael (1953- ) Autor Żak Barbara Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Małżeństwo Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść

ISBN

978-83-7505-683-9

Oryg. : "Anniversary : a love story", 1998

Małżeństwo Richarda i Laury rozpada się. Ponieważ z roku na rok jest coraz gorzej, decydują się na rozwód. Richard nie może oprzeć się poczuciu porażki i swymi rozterkami dzieli się z ojcem. Otrzymuje od niego niezwykły prezent - intymne listy, jakie rodzice pisali do siebie z okazji kolejnych rocznic ślubu. Z zaskoczeniem odkrywa, że małżeństwo rodziców było zupełnie inne, niż mu się wydawało. "Rocznica" to opowieść o namiętności i nadziei. Ukazuje wartość oddania drugiej osobie i tajemnicę udanego związku - małżeństwa na całe życie, pełnego żarliwego uczucia pomimo trudnych doświadczeń. Michael A. Adamse - psycholog związany z Nova Southeastern University. Od 25 lat specjalizuje się w problematyce relacji międzyludzkich. Jako ekspert w dziedzinie psychologii bierze udział w programach radiowych i telewizyjnych. Rocznica - jego pierwsza powieść, wydana w roku 1998 - stała się podstawą scenariusza filmowego. Nakładem wydawnictwa WAM ukazała się także inna jego książka, "Psychiatra Boga".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powiedz, że jesteś jedną z nich / Uwem Akpan ; przekład Jacek Bielas, Barbara Żak. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2015. - 410, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Akpan Uwem (1971- ) Autor Bielas Jacek Tłumaczenie Żak Barbara Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nigeryjskie

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-277-0118-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(669.1)-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(669.1)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwo ma krótkie nogi / Ferdinando Albertazzi ; ilustracje Sara Benecino ; posłowie Mariateresa Zattoni ; przekład Agnieszka Maria Stefańska. - Wznowienie. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2009. - 29, [3] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Wielkie Problemy Naszych Dzieci : Historyjki terapeutyczne / Frtdinando Albertazzi)

Autor

Albertazzi Ferdinando Autor Benecino Sara Ilustracje Zattoni Mariateresa Posłowie Stefańska Agnieszka Maria (1969- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Temat

Bajkoterapia Kłamstwo

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

ISBN

978-83-7505-389-0 : zł 10,20

Ośmioletni bohater książki, Andrzej, jest niezwykle pomysłowym kłamczuchem. Wymyślone przez siebie historie opowiada mamie, babci i dziadkowi, twierdząc, że są "najprawdziwsze na świecie". W krainie fantazji jest zawsze bohaterem. Każdego dnia ilość kłamstw rośnie i rośnie, do momentu gdy, Andrzej odkrywa, że prawdziwym bohaterstwem i szczęściem jest mówienie prawdy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 615.851:028 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O 159.9 Poz.II (2 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Spisek Ishbane'a / Angela, Karina, Randy Alcorn ; przekład Jacek Bielas. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2010. - 524, [1] strona ; 21 cm.

(Labirynty : kolekcja prozy.)

Autor

Alcorn Angela Autor Alcorn Karina Alcorn Randy C. (1954- ) Bielas Jacek Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN

978-83-7505-537-5

Tyt. oryg.: "The Ishbane conspiracy" 2001. Kontynuacja powieści: Listy lorda Foulgrina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy lorda Foulgrina / Randy Alcorn ; przekład Jacek Bielas. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2009. - 334, [1] strona ; 21 cm.

(Labirynty : kolekcja prozy.)

Autor

Alcorn Randy C. (1954- ) Autor Bielas Jacek Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN

978-83-7505-263-3

Oryg. : "Lord Foulgrin's letters", 2000.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Labirynty : kolekcja prozy.)

Autor

Amat Nuria (1950- ) Autor Jachimska-Małkiewicz Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

ISBN

978-83-7505-635-8

Tyt. oryg.: "El país del alma" 1999.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

100 nowych ciast : przepisy siostry Anastazji / Pustelnik Anastazja. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2008. - 204 stron ; 21 cm.

Autor

Anastazja Pustelnik Autor

Forma i typ

Książki

Temat

Ciasta

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

ISBN

978-83-7505-014-1

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 14

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 641.55/.56(083.12) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wprowadzenie do etyki / Arno Anzenbacher ; tł. Juliusz Zychowicz. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2008. - 323 strony : ilustracje ; 24 cm.

(Myśl Filozoficzna)

Autor

Anzenbacher Arno (1940- ) Autor Zychowicz Juliusz (1924-2014) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Temat

Etyka

ISBN

978-83-7505-054-7 : zł 44,10

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17(091)(075.8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błędy mamy i taty : praktyczny poradnik dla rodziców / Gianni i Antonella Astrei, Pierluigi Diano ; przekład Anna Popławska. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2011. - 295, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Astrei Gianni Autor Bevere Antonella Autor Diano Pierluigi (1961- ) Autor Popławska Anna (1980- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Rodzice

Temat

Wychowanie w rodzinie Opieka nad dziećmi Rodzicielstwo Kompetencje wychowawcze

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

ISBN

978-83-7505-407-1

Czy błędy popełniają dzieci, podczas gdy my, rodzice, jesteśmy nieomylni? Tak naprawdę wszyscy wiemy, że to nieprawda.Dostrzeżenie własnego błędu, przyznanie się do niego i gotowość do zmiany postępowania będą wyrazem naszej miłości i odpowiedzialności wobec dziecka, któremu daliśmy życie, a które teraz chcemy uczynić szczęśliwym."Błędy mamy i taty" to książka dla rodziców dzieci w wieku do 10 lat. Poradnik omawia błędy popełniane w codziennym życiu, uczy budowania prawidłowej relacji z dzieckiem, by zapewnić mu emocjonalną stabilność i budować wiarę we własne siły. SPIS TREŚCI [główne działy] : 1. Stosunki rodzice-dziecko ; 2. Stosunki miedzy rodzicami ; 3. Żywienie dziecka ; 4. Telewizja, rodzina i dziecko ; 5. Dziecko oraz nauka i szkoła ; 6. Wypadki domowe i nie tylko ; 7. Dziecko i wychowanie ku wierze. /Nota wydawnicza/

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37.018.1 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Kochanie, wojny nie będzie : przewodnik po komunikacji małżeńskiej / Marta i Marek Babik. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2018 ; 2018 (Larix). - 11 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 77 MB.

Autor

Babik Marta (1970- ) Autor Babik Marek (1966- ) Autor Furczyk Bożena (1970- ) Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Asertywność Komunikacja interpersonalna Małżeństwo Rozwiązywanie konfliktów Więź małżeńska

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Nr książki wg "Larix" : 22067.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

Książka przeznaczona tylko dla osob niewidomych i niedowidzących dysponujacych Czytakiem.

Wszystko zaczyna się od rozmowy. Wspólna małżeńska podróż może być piękna, ale z pewnością nie jest beztroską sielanką. Kryzysy, nieporozumienia, sprzeczki, ciche dni oraz inne nieprzyjemne wydarzenia to naturalne etapy tej drogi. Gorzej, gdy wycofanie i brak reakcji na trudności doprowadza w końcu do katastrofy. Dlatego podejdźmy do tego spokojnie. Porozmawiajmy. Kochanie, wojny nie będzie to praktyczny przewodnik po komunikacji małżeńskiej. Autorzy są małżeństwem z wieloletnim stażem i realistami nastawionymi na dialog. Dobrze wiedzą, jakie wyzwania czekają na małżonków. W książce znajdziesz konkretne, typowe sytuacje wymagające zaangażowania obu stron. Do każdej sytuacji dopasowane są narzędzia pozwalające wybrnąć z niej z korzyścią dla obojga małżonków.

Książka

W koszyku

oceń

Przeklęta moneta / Ciro Cabala [pseud.] ; przekład Agnieszka Maria Stefańska. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2009. - 264, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Baccalario Pierdomenico (1974- ) Autor Stefańska Agnieszka Maria (1969- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

ISBN

978-83-7505-373-9 : zł 26,31

Tyt. oryg.:"La moneta maledetta" 2007. Na książce pseud. aut., nazwa: Pierdomenico Baccalario.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Całun Turyński : 101 pytań i odpowiedzi / Pierluigi Baima Bollone ; przekład Krzysztof Stopa. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2002. - 287, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Baima Bollone Pierluigi Autor Stopa Krzysztof Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Temat

Całun Turyński

ISBN

83-7097-915-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-31 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niepamięć / Katarzyna Banachowska-Jaśkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2007. - 303, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Banachowska-Jaśkiewicz Katarzyna Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Żydzi Religia

Gatunek

Powieść historyczna

ISBN

978-83-7318-855-6 : zł 26,91

Jest to opowieść o dorastaniu żydowskiej dziewczynki w dziesięcioleciu międzywojennym w Wadowicach, z finałem wojennym i powojennym. Maria jest córką aptekarza, inteligentna częściowo zlaicyzowanego czy raczej może szukającego Boga, który nie byłby Bogiem tylko Żydów albo tylko katolików. Problematyka religijna jest w istocie głównym wątkiem utworu, choć dobrze wkomponowanym w narrację powieści psychologicznej. Zagłada Narodu Wybranego została już opisana po wielekroć, nigdy jednak dosyć tego tematu ważnego dla Żydów, chrześcijan, dla Polaków. Nigdy dosyć fundamentalnego pytania, postawionego w powieści "Los utracony" Kertesza, też niepokojącego główną bohaterkę "Niepamięci": czemu właśnie ona przeżyła z całej jej rodziny? Pytań jest zresztą w "Niepamięci" więcej: nie jest to nigdy publicystyka, ale kwestie religijne stają się w miarę lektury coraz częstsze, bardziej natarczywe. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(=411.16) (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Banaszczyk Renata Autor Sowa Wioletta Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzicielstwo Praca

Gatunek

Powieść

ISBN

978-83-7505-024-0

Książka jest opowieścią o bardzo zapracowanej mamie, która często zapomina o swoim synku i o tym, co naprawdę ważne w życiu. W natłoku spraw związanych z pracą gubi swoje życie rodzinne, nie ma czasu dla syna, który bardzo jej potrzebuje. Nagle, za sprawą czarodziejskiej przemiany staje się na kilka dni małą dziewczynką, co radykalnie zmienia jej postawę. Poznaje świat swojego synka, jego radości i problemy, i postanawia od tej pory dzielić z nim wszystkie dziecięce przeżycia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści wigilijne / Renata Banaszczyk ; il. Wiola Sowa. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2007. - 58, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Banaszczyk Renata Autor Sowa Wioletta Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7318-432-9 : zł 10,00

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Banaszczyk Renata Autor Sowa Wioletta Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN

83-7318-432-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)