SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

6 results

Book

In basket

rate

Agatha Christie / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Elisa Munsó ; tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel‏ Autor Munsó Elisa (1983-) Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Christie, Agatha (1890-1976) Pisarze angielscy Tajemnica Wielka Brytania

Genre/Form

Kryminał Opowiadania i nowele biograficzne

ISBN

978-83-65793-32-4

Ilustracje na wyklejkach.

Kiedy Agatha była małą dziewczynką, uwielbiała czytać, lecz zawsze wymyślała własne zakończenie każdej książki. Szczególnie pasjonowały ją powieści detektywistyczne. Jako młoda dziewczyna podczas I wojny światowej pracowała w szpitalu, gdzie pomagała rannym żołnierzom i dowiedziała się wiele na temat różnych niebezpieczeństw. Po wojnie postanowiła skorzystać ze swojej wiedzy oraz wyobraźni i zajęła się pisaniem kryminałów. Jej powieści z nieoczekiwanymi zwrotami akcji, niesamowitymi zagadkami i oryginalnymi postaciami detektywów, podbiły serca milionów czytelników na całym świecie. Inspirująca historia pisarki obdarzonej nieposkromioną fantazją, królowej tajemnic i najpopularniejszej autorki wszech czasów. Mali WIELCY - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek, książeczek i gier sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków, projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Astrid Lindgren / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Linzie Hunter ; tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel‏ Autor Hunter Linzie Ilustarcje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Lindgren, Astrid (1907-2002) Pisarze szwedzcy

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

ISBN

978-83-65793-27-0

Tłumaczone z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.

Astrid miała tak cudowne dzieciństwo, że nie chciała dorosnąć. Mieszkała z rodzicami na starej farmie, beztrosko bawiła się z rodzeństwem wśród natury, kochała czytać książki i wymyślać opowieści. Jako trzynastolatka napisała pierwsze opowiadanie do gazety, a kilka lat później znalazła pracę i została mamą. Uwielbiała szalone zabawy z dziećmi i opowiadanie im historii. Jedną z nich była napisana przez nią powieść o Pippi Pończoszance, która łamała zasady świata dorosłych. Książka podbiła serca czytelników na całym świecie, a Astrid została popularną i nagradzaną pisarką. Inspirująca historia najbardziej znanej autorki literatury dziecięcej, buntowniczki o nieposkromionej wyobraźni, która jest przykładem jak żyć w zgodzie ze sobą i pozostać dzieckiem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Coco Chanel / María Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Ana Alberto ; tłumaczenie z języka angielskiego Julia Tokarczyk. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2020. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel Autor Albero Ana Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Chanel, Coco (1883-1971) Projektanci mody Francja

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

ISBN

978-83-65793-23-2

Tytuł oryginału: "Coco Chanel" 2014, tytuł oryginału cyklu: Pequena & Grande.

Tłumaczenie z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.

Poznaj historię Coco Chanel! Mała Gabrielle po śmierci mamy trafiła do sierocińca, gdzie zakonnice nauczyły ją, jak się posługiwać igłą i nitką. Kilka lat później została szwaczką, śpiewała w kabarecie, tworzyła kapelusze… aby w końcu zacząć robić to, co zawsze chciała: projektować ubrania własnego pomysłu. To inspirująca historia dziewczynki innej niż wszystkie, kobiety, która się odważyła spełniać marzenia i iść pod prąd, opowieść o najsłynniejszej projektantce mody na świecie! "Mali WIELCY" - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek, książeczek i gier sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków, projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia. Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie pisane przystępnym językiem pozwolą dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces! Na końcu każdej książki znajduje się biografia wraz z datami, faktami, ciekawostkami i autentycznymi zdjęciami bohatera opowieści zapewniająca wartościowy element edukacyjny. Prosty, wciągający przekaz, piękna kolorowa grafika i duża czcionka czynią z serii "Mali WIELCY" idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania. Twarda i szyta oprawa zapewniają doskonałą trwałość. Stwórzmy nowe pokolenie wielkich ludzi, którzy zmienią świat: Teraz mali - wkrótce wielcy! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 929 Poz.II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maria Skłodowska-Curie / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Frau Isa ; tłumaczenie z j. angielskiego: Julia Tokarczyk. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2020. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel Autor Frau Isa Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) Chemicy Fizycy

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

ISBN

978-83-65793-21-8

Tytuł oryginału: "Marie Curie" 2016, tytuł oryginału cyklu: Pequena & Grande.

Tłumaczenie z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.

Poznaj historię Marii Skłodowskiej-Curie! Mała Maria była bystrą dziewczynką i bardzo chciała się uczyć. Nie pozwolono jej studiować na polskim uniwersytecie, ponieważ była kobietą. Nie przeszkodziło to Marii zostać naukowczynią, a jej wybitne osiągnięcia zyskały uznanie na całym świecie i do dziś są wykorzystywane w medycynie. Odkryła pierwiastki rad i polon oraz została dwukrotnie uhonorowana Nagrodą Nobla jako pierwsza i jedyna kobieta w historii. To inspirująca historia błyskotliwej i odważnej kobiety, której upór i wytrwałość w poszukiwaniu wiedzy pozwoliły na zrewolucjonizowanie nauk przyrodniczych! "Mali WIELCY" - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek, książeczek i gier sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków, projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia. Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie pisane przystępnym językiem pozwolą dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces! Na końcu każdej książki znajduje się biografia wraz z datami, faktami, ciekawostkami i autentycznymi zdjęciami bohatera opowieści zapewniająca wartościowy element edukacyjny. Prosty, wciągający przekaz, piękna kolorowa grafika i duża czcionka czynią z serii "Mali WIELCY" idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania. Twarda i szyta oprawa zapewniają doskonałą trwałość. Stwórzmy nowe pokolenie wielkich ludzi, którzy zmienią świat: teraz mali - wkrótce wielcy[nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 929 Poz.II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stephen Hawking / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje Matt Hunt ; tłumaczenie z j. angielskiego Julia Tokarczyk. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2020. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / María Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel Autor Hunt Matt Ilustarcje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Hawking, Stephen (1942-2018) Fizycy Wielka Brytania

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

ISBN

978-83-65793-24-9

Tytuł oryginału: "Stephen Hawking" 2019, tytuł oryginału cyklu: Pequena & Grande.

Tłumaczenie z języka angielskiego, oryginał w języku hiszpańskim.

Poznaj historię Stephena Hawkinga! Kiedy Stephen był małym chłopcem, uwielbiał nocą obserwować niebo i rozmyślać, jak działa wszechświat. W szkole uczył się przeciętnie, ale dzięki wyjątkowym zainteresowaniom został przyjęty na dwie najlepsze brytyjskie uczelnie: Oksford i Cambridge. Wkrótce stwierdzono u niego nieuleczalną chorobę, a lekarze nie dawali mu żadnych szans na wygraną. Jego ciekawość świata pozwoliła mu dokonać jednego z najważniejszych odkryć XX wieku: opisać promieniowanie Hawkinga. To inspirująca historia wybitnego naukowca. Jego wola życia i pasja odkrywcy sprawiły, że sięgnął gwiazd! "Mali WIELCY" - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek, książeczek i gier sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków, projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia. Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie pisane przystępnym językiem pozwolą dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces! Na końcu każdej książki znajduje się biografia wraz z datami, faktami, ciekawostkami i autentycznymi zdjęciami bohatera opowieści zapewniająca wartościowy element edukacyjny. Prosty, wciągający przekaz, piękna kolorowa grafika i duża czcionka czynią z serii "Mali WIELCY" idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania. Twarda i szyta oprawa zapewniają doskonałą trwałość. Stwórzmy nowe pokolenie wielkich ludzi, którzy zmienią świat: teraz mali - wkrótce wielcy! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. II/P (1 egz.)

(dostępność ok. 02.05.2025)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 929 Poz.II (1 egz.)

Book

In basket

rate

John Lennon / Maria Isabel Sánchez Vegara ; ilustracje: Octavia Bromell ; tłumaczenie z języka angielskiego: Julia Tokarczyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Smart Books Euro-focus M. Tokarczyk, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Mali wielcy / Maria Isabel Sánchez Vegara)

Author

Sánchez Vegara María Isabel? Autor Bromell Octavia Ilustracje Tokarczyk Julia (tłumacz) Tłumaczenie Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Lennon, John (1940-1980) Beatles (zespół muzyczny) Muzycy angielscy Piosenkarze angielscy Wielka Brytania

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

ISBN

978-83-65793-35-5

Ilustracje na wyklejkach.

John przyszedł na świat w Liverpoolu podczas II wojny światowej i nie raz w nocy budziły go spadające bomby. W szkole nie miał najlepszych ocen i czasem sprawiał kłopoty, ale lubił rysować i uczył się grać na gitarze, którą dostał od mamy. Kiedy wraz z kolegami postanowił założyć zespół muzyczny, nie wiedział, że na zawsze odmieni on historię muzyki. Cały świat oszalał na punkcie grupy „The Beatles”, która słynęła z niepowtarzalnego sposobu grania i śpiewania, talentu do tworzenia przebojów i buntowniczego stylu życia. John Lennon jest dziś znany nie tylko jako ikona muzyki, ale także jako aktywista, a jego działalność na rzecz pokoju na świecie wciąż pozostaje w pamięci ludzi. To inspirująca historia muzyka i marzyciela, który wykorzystywał swoją sławę i talent, aby wpływać na innych, dodając otuchy i nadziei na świat, w którym miłość i pokój zawsze zwycięża.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 929 Poz.II (1 egz.)